人生雖短，遺憾卻在所難免。
有什麼夢還想嘗試去實現的，就去吧！ 免得後悔。
MUSE – Panic Station [Official Video] – YouTube
You won’t get much closer
你不會更靠近 [目標]
Till you sacrifice it all (all)
直到你犧牲一切
You won’t get to taste it
你無法嚐到 [成功的] 滋味
With your face against the wall (wall wall)
[如果] 只是逃避現實
Get up and commit
振作起來打定主意
Show the power trapped within (in, in)
展現潛在內藏的力量
Do just what you want to
儘管做你想做的
And now stand up and begin
現在就起身開始行動
Oooh 1, 2, 3, 4 fire’s in your eyes
喔~一、二、三、四，火焰在你的眼裡
And this chaos, it defies imagination
[儘管] 這亂堆，它藐視著想像力
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
喔~五、六、七，少了九條命
You’ve arrived at Panic Station
你已經抵達了驚恐車站
Doubts will try to break you
疑慮會試圖擊垮你
Unleash your heart and soul (soul)
釋放你的內心和靈魂 [吧]
Trouble will surround you
麻煩會圍繞著你
Start taking some control-(trol)
開始採取掌控 [吧]
Stand up and deliver
站起來並傳遞
Your wildest fantasy-(sy-sy)
你最寬廣的幻想
Do what the fuck you want to
就做你他媽的想做的事 [吧]
There’s no one to appease
沒有人要平息下來
Oooh 1, 2, 3, 4 fire’s in your eyes
喔~一、二、三、四，火焰在你的眼裡
And this chaos, it defies imagination
[儘管] 這亂堆，它藐視著想像力
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
喔~五、六、七，少了九條命
You’ve arrived at Panic Station
你已經抵達了驚恐車站
[間奏]
Oooh 1, 2, 3, 4 fire’s in your eyes
喔~一、二、三、四，火焰在你的眼裡
And this chaos, it defies imagination
[儘管] 這亂堆，它藐視著想像力
Oooh 5, 6, 7, minus 9 lives
喔~五、六、七，少了九條命
And I know that you will fight for the duration
我知道你會奮戰到最後一刻
Oooh 1, 2, 3, 4 fire’s in your eyes
喔~一、二、三、四，火焰在你的眼裡
And you know I’m not resisting your temptations
你知道我無法抵抗你的誘惑
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
喔~五、六、七，少了九條命
You’ve arrived at Panic Station!
你已經抵達了驚恐車站！
